gắn liền

Friendly

The Vietnamese word "gắn liền" is a verb that means to connect closely, to go with, or to be related to something. It is often used to describe strong relationships between things, ideas, or people.

Usage Instructions:

• You can use "gắn liền" when talking about how two things are connected or how one thing is associated with another.
• It is often followed by a noun or a phrase that describes what is being connected.

Examples:

1. Công việc và niềm đam mê gắn liền với nhau.
   (Work and passion are closely connected.)

2. Truyền thống gắn liền với văn hóa của một dân tộc.
   (Traditions are related to the culture of a nation.)

Advanced Usage:

In more complex sentences, "gắn liền" can be used to discuss abstract concepts or to show deeper relationships. For example: - Sự phát triển kinh tế gắn liền với sự cải cách giáo dục.
(Economic development is closely linked to educational reform.)

Word Variants:

• Gắn bó: This is another phrase that conveys a similar meaning, emphasizing a close bond or attachment, often in emotional contexts.
• Liên quan: This term means "related" or "pertaining to," but it is used more generally, not necessarily implying a close connection.

Different Meanings:

While "gắn liền" primarily focuses on connection, it can also imply dependence in certain contexts. For example, if something is said to be "gắn liền" with a particular outcome, it suggests that one affects the other significantly.

Synonyms:

• Kết nối: To connect.
• Liên kết: To link.
• Gắn kết: To bind together or to tie.

Academic

verb

1. to connect closely, to go with, to be related to